Комментарий:
Преподаю следующие дисциплины:
– Иностранный язык базисный, Elementary, Intermediate Level
– Деловой, разговорный язык в рамках профессионального английского: таможенное дело, менеджмент, экономика, психология
– Креативный перевод
Сфера профессиональных интересов:
o Бизнес курс английского языка
o Индивидуальный подход в преподавании языка
o Научный поэтический перевод
Без подготовки к ОГЭ и ЕГЭ.
Окончила Московский Институт лингвистики, диплом с отличием
Доцент кафедры Психологии и социально-гуманитарных дисциплин НОУ ВПО «Институт бизнеса, психологии и управления». Ученая степень Кандидат биологических наук
o Преподаватель английского языка в частной школе (2008-2010);
o Переводчик журнала «Инициативы ХХI века» (2009-2010 гг).
o с 2009г. – преподаватель иностранных языков в вузе, переводчик; переведены также с английского на русский язык и опубликованы 80 стихов популярных англо=язычных поэтов 16-19 в. и 154 Сонета В. Шекспира....
Читать полностью
Дополнительная информация:
Квалификация:
– «Совершенствование профессиональной компетентности преподавателей иностранных языков по программе «Обучение деловому общению на иностранном языке» (72 часа), Академия повышения квалификации и профессиональной переподготовки работников образования, 2010.
– Совершенствование делового и повседневного разговорного иностранного языка в деловых поездках в качестве референта-переводчика в Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) и Международную комиссию по радиологической защите (МКРЗ), 2002-2018, а также в частных поездках за границу, в частности постоянно в Ирландию в семью дочери.
Сфера иных интересов – ин. языки, перевод стихов, литература, стихосложение,филология, философия,психология, путешествия, спорт....
Читать полностью