- Образование: Высшее образование в Италии, бакалавр, 1987 г. Санкт - Петербургский государственный политехнический университет. Государственный образовательный стандарт по русскому языку как иностранному третий уровень (advanced) Общее владение. 2007 г. (97%)
Комментарий:
Здравствуйте! Ciao! Buondi! Я живу в России двадцать пять лет, свободно владею русским языком, занимаюсь переводческой деятельностью, а также помогаю изучать итальянский язык уже 25 лет. Именно уверенное знание русского языка, помогает мне донести до учеников не только сложности итальянской грамматики и лексики, но также коммуникативные и разговорные аспекты языка наиболее быстрым и удобным способом.
В основе уроков лежит коммуникативная методика: мы много общаемся на итальянском, а также уделяем внимание и другим аспектам языка (аудирование, говорение, чтение, грамматика, письмо).
Провожу интересные интерактивные занятия. Подстраиваю программу под цели и пожелания студента. Помогу преодолеть языковой барьер "rompere il ghiaccio".
Готовлю к успешной сдаче международных экзаменов.
Разрабатываю дополнительные учебные материалы на основе итальянских песен, статей и видео.
Автор учебников итальянского языка изданных в России.
"Ciao Italia" , 2023 г. A1-A2, B1-C2, 6-е издание, издательство Лань, Москва
"Progetto Felicita", 2011 г., издательство Эталон, Санкт-Петербург
Методика, разработанная мною, нацелена как на самостоятельное изучение итальянского языка от уровня A1 до уровня C2, так и с преподавателем.
Учебное пособие ставит целью помочь учащимся в практическом овладении итальянским языком, то есть улучшить восприятие речи на слух и закрепить практические умения в произношении, чтении, переводе, устной речи, увеличить словарный запас.
Уникальность этого учебника состоит ещё и в том, что он прекрасно сочетается с одними из лучших современных учебных пособий Италии, основанными на принципе коммуникативной методики - Nuovo Espresso и Dieci (Издательство Alma Edizioni), которые охватывают уровни от A1 до C2.
Учитесь и открывайте новые горизонты, и помните, что дорогу осилит идущий....
Читать полностью
Дополнительная информация:
Опубликованные переводы и статьи.
Книги: «Дороги любви» - Strade d'amore, 2024 г.; «Нектар для души» - Nettare per l'anima, 2012 г. - Владимир и Валерия Дубковские.
«Немного истории о Санкт-Петербурге», Storia di San Pietroburgo «Городское туристско-информационное бюро» Санкт-Петербург.
Статья опубликована в итальянской интернет-газете "ItaliaChiamaItalia"
Italiano Modernum - Новый итальянский язык в 2050 году - Nuova lingua italiana nel 2050.
Italiano Modernum – Краткое лингвистическое исследование перспектив развития и изменения итальянского языка к 2050 году, Wikimedia Commons, 2023 г....
Читать полностью
Фото, видео, документы
Услуги и цены
Статистика
отзывам