Репетитор Simón Evenecer Rodriguez, 1964 г.р.

Подкатегории предметов: Американский английский

Комментарий: Английский язык, испанский язык, ученики с 9 лет и старше без ограничения.
  «Думай на языке — твой кратчайший путь к беглости».
  Ученики, вот правда: если вы хотите говорить на иностранном языке без усилий, вам нужно перестать переводить в голове. Ваш мозг — не словарь, а машина для распознавания образов. Быстрее говорите = меньше сомневаетесь. Перевод тратит время. Когда вы думаете напрямую на английском, испанском, русском языках ваши ответы становятся автоматическими.
  Пример: «Как сказать «perro» по-английски? Ах да, «dog»...» Просто посмотрите на собаку и подумайте «dog». Ваш мозг перестраивается. Нейробиологи называют это «процедурной памятью» — как езда на велосипеде. Чем больше вы думаете на иностранном языке, тем глубже он застревает. Больше никаких «неестественных» фраз. Прямой перевод создаёт неловкие предложения (например, испанский язык: «Tengo 20 años» → Дословный английский язык: «Мне 20 лет»).
  Мышление на иностранном языке = естественная формулировка....
Читать полностью

Дополнительная информация: Занятия онлайн (город Казань).
  В университете на факультете социальных профессий я изучал английский язык в течение 5 лет. Я уполномочен проводить занятия по русскому языку в качестве факультативного.
  После окончания университета меня отправили работать на северо-восток Кубы, в город Моа, где работали многие советские специалисты в области добычи никеля и кобальта. Я начал работать аналиcтом по компьютерным системам в вычислительном центре Союза Строительных Компаний города. После распада СССР я вернулся в свой родной город Баямо и начал работать в Провинциальном финансовом управлении провинции Гранма в качестве аналиcта по компьютерным системам, в этот период страна перешла на классическую систему бухгалтерского учёта, в этот период я начал изучать основы внутреннего контроля и бухгалтерского учёта, участвуя в качестве аудитора в поездках в учреждения провинции. В связи с существующим экономическим кризисом я решил перейти на работу в Сеть Панамериканских магазинов, после чего стал заместителем Экономического директора Почтовой компании Кубы и аналиcтом по компьютерным системам в Экономическом управлении Ассоциации рыболовства Гранма. В Рыболовной ассоциации произошла смена руководства, и новый директор решил перевести её в город Мансанильо, и тогда я начал работать специалистом по перевозке и хранению ценных бумаг во вновь созданном подразделении SEPSA Granma, где в итоге проработал заместителем экономического менеджера в течение 5 лет. После 7 лет работы в этой организации я перешёл в Электрическую компанию Granma в качестве главного специалиста по информатике.
  Я считаю себя очень проактивным человеком и всегда открыт для знаний. Мне очень нравится создавать рабочую команду, и за годы моей работы были достигнуты очень хорошие результаты в тех областях, в которых я работал, как специалист и как техник....
Читать полностью