Оценка:
5
Моя первостепенная причина учить венгерский была в подаче документов на репатриацию (упрошенную натурализацию).
Изначально мне удалось найти только репетитора-носителя языка, в чем есть определённые плюсы, но лично мне такой подход в изучении венгерского не подошёл. Вроде какие-то знания в голову укладывались, но понимание, как их применять на практике не приходило. Поэтому спустя некоторое время я снова решила попытать удачу и найти русскоязычного педагога этого, не самого популярного, языка.
Летом 2022 мне несказанно повезло попасть в ряды учеников венгерского языка к Татьяне Валерьевне.
Татьяна Валерьевна при первом же общении рассказала мне, что у неё есть программа из 24 занятий и трёх блоков, где после каждого восьмого занятия будет некий тест на пройденный результат, в моем конкретном случае это - инсценировка интервью в консульстве.
Такая структурированность программы обучения меня сразу же подкупила, стали понятны сроки, появилось понимание когда примерно я пойду в консульство и т.д.
Так как мы проживаем в одном городе, мне было удобно заниматься с Татьяной Валерьевной офлайн. После первого же урока я почувствовала наслаждение от того, что «пазл» из каких-то знаний, наконец-то начал складываться, я действительно полюбила венгерский язык и считаю его невероятно интересным в обучении, хоть и достаточно сложным. У Татьяны Валерьевны определённо педагогический талант и способность передать свою любовь к языку своим ученикам. Ей всегда удавалось подобрать нужные примеры из русского или английского языка, чтобы провести параллели с венгерским при изучении нового материала, мне это очень помогало, я буквально ощущала, что теперь я понимаю, как строится венгерский язык.
После восьмого занятия Татьяна Валерьевна провела для меня интервью, где мы общались исключительно на Венгерском. Я могла понимать практически все, что мне говорят, отвечать на вопросы, и пусть я иногда отвечала наугад-я все же говорила только на венгерском, что является очень важным делом, в случае подачи документов на репатриацию. Я была невероятно довольна результатом, не ожидая, что это и правда возможно в такой короткий срок.
Примерно после 15-ого занятия мне пришлось спешно уехать в Венгрию, мы продолжили занятия с Татьяной Валерьевной в режиме онлайн, параллельно с этим, я начала в Будапеште курс с педагогом-носителем на интенсивном разговорном курсе. Уверенность в понимании того, что я абсолютно точно смогу поддержать некий small talk на венгерском языке росла с каждым днём. И 8 ноября, когда мои документы были готовы, я подалась на репатриацию и все 1,5 часа, что длилась эта процедура, я общалась с сотрудником исключительно по-венгерски. На всем моем пути Татьяна Валерьевна продолжала меня поддерживать, присылать полезные материалы, разговаривать, проверять письма, которые мне необходимо было писать в гос.учреждения Венгрии.
Конечно, в таком достаточно коротком сроке от начала изучения языка до достижения главной цели - подачи документов, очень много моих личных усилий и мотивации, но у меня нет ни малейшего сомнения, что именно Татьяна Валерьевна и ее методика преподавания стали для меня мощнейшим толчком!
Милана
17 ноября 2022 г.
, № 334367
